More than just home tours for your listings, video marketing gives agents a competitive and creative edge.