If you’re thinking about selling now or in the future, spruce up your curb appeal with these lush yet inexpensive landscaping ideas.